Keine exakte Übersetzung gefunden für عَلَى كُلِّ قَطْعَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch عَلَى كُلِّ قَطْعَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sicherstellung dessen, dass lizenzierte Hersteller in Zukunft jede Kleinwaffe und leichte Waffe als festen Bestandteil des Fertigungsprozesses mit einer geeigneten und verlässlichen Kennzeichnung versehen.
    كفالة قيام صانعي الأسلحة المرخّص لهم، من الآن فصاعدا، بوضع العلامات الملائمة والموثوقة على كل قطعة سلاح من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بوصف ذلك جزءا لا يتجزأ من عملية الإنتاج.
  • Diese soll eindeutig sein, das Herstellungsland identifizieren sowie Angaben enthalten, die den nationalen Behörden des betreffenden Landes die Identifizierung des Herstellers und der Seriennummer ermöglichen, sodass die betreffenden Behörden jede Waffe identifizieren und zurückverfolgen können.
    وينبغي أن تكون العلامة فريدة وأن تحدد بلد الصنع وتوفر أيضا معلومات تمكّن السلطات الوطنية في ذلك البلد من تحديد الصانع ورقم التسلسل، حتى يتسنى للسلطات المعنية التعرف على كل قطعة سلاح ورصد حركتها.
  • Durch Unterstützung einer derartigen Initiative würde dieinternationale Gemeinschaft zeigen, dass sie zum Wohle derörtlichen Bevölkerung in Afghanistan ist, und dies würde den Bauernhelfen, ihre Verbindungen zur Aufstandsbewegung zu kappen.
    والحقيقة أن المجتمع الدولي، بدعمه لمثل هذه المبادرة، سوفيبرهن على أن تواجده في أفغانستان لا هدف منه إلا تحقيق مصالح الشعبالأفغاني، الأمر الذي من شأنه أن يساعد المزارعين على قطع كل مايربطهم بالتمرد والمتمردين.
  • Ich habe zu viele vielversprechende Männer gesehen, die wegen einer schnellen Nummer alles versaut haben.
    لَكنِّي رَأيتُ الكثير مِنْ الشبابِ بوَعْد المهنِ. . . إسكرْه كُلّ الغائبون على a قطعة الحمارِ.
  • Wer zahlt, wenn sie schlapp machen?
    لو لم يقدروا على قطع الطريق كله من سيدفع ثمنهم؟
  • Sonst bekäme jeder nur ein kleines Stück vom Kuchen.
    إذا فعلوا سيحصل كل شخص على قطعة كعك بهذا الحجم
  • Die Niederlande sind auch ein Teil von Deutschland, oder?
    علي كلٍ هولندا قطعة من ألمانيا